As últimas das 16 equipas da Champions League

AC Milan
Com o avançado Pato de partida para o SC Corinthians Paulista, o Milan regressou aos treinos a 30 de Dezembro, mas viu o seu jogo de preparação frente ao Pro Patria, do quarto escalão, disputado a 3 de Janeiro, ser interrompido depois de os jogadores da turma milanesa terem deixado o relvado, em protesto contra os cânticos racistas de que estavam a ser alvo. Os jogadores voltaram a mostrar o seu empenho nesta luta contra esta causa no domingo, ao envergarem camisolas com o slogan "AC Milan contra o racismo", antes do início do encontro com o AC Siena, que venceram por 2-1.

Arsenal FC
Ao contrário do que sucedeu em grande parte da Europa, os clubes ingleses estiveram em acção durante o período festivo e os "gunners" aproveitaram para elevar a sua contabilidade para quatro vitórias consecutivas na Premier League, com um triunfo por 7-3 sobre o Newcastle United FC, a 29 de Dezembro. Seguiu-se, no dia de Ano Novo, um empate no terreno do Southampton FC, que deixa a turma londrina no sexto posto da tabela, antes de novo empate, desta feita a duas bolas, em casa do Swansea City AFC, este fim-de-semana, na terceira eliminatória da Taça de Inglaterra. O Arsenal procedeu ainda a alguns ajustes no plantel, com Marouane Chamakh (West Ham United FC) e Johan Djourou (Hannover 96) a saírem, por empréstimo, até ao final da presente temporada.

Borussia Dortmund
O Dortmund encontra-se a realizar o estágio em La Manga, Espanha, até 12 de Janeiro. Os actuais campeões germânicos vão disputar um amigável com os belgas do KV Mechelen, participando depois num torneio onde medirão forças com Fortuna Düsseldorf 1895 e R. Standard de Liège ou 1. FSV Mainz 05. Antes de partir para a paragem de Inverno, o Dortmund despediu-se com um triunfo por 5-1 sobre o Hannover 96, passando aos quartos-de-final da Taça da Alemanha, mas na Bundesliga encontra-se já a 12 pontos do primeiro posto, ocupado pelo FC Bayern München. O treinador, Jürgen Klopp, prometeu: "Vamos estar melhor na segunda metade da temporada. Na primeira metade sofremos demasiados golos."

Celtic FC
A formação de Glasgow partiu para a paragem de Inverno com nove pontos de avanço no topo da tabela, graças a um triunfo por 1-0 sobre o Motherwell FC, a 2 de Janeiro. Os jogadores tiveram direito a um pequeno período de férias antes de rumarem a Marbella, para um estágio de uma semana, onde enfrentarão o FC Steaua Bucureşti num jogo amigável agendado para 15 de Janeiro. O regresso à acção na Liga escocesa está agendado para 19 do mesmo mês, data em que o Celtic receberá o Heart of Midlothian FC, antes de defrontar o Saint Mirren FC, a 27 de Janeiro, nas meias-finais da Taça da Liga.

FC Barcelona
Tito Vilanova orientou o primeiro treino da equipa em 2013, a 2 de Janeiro, depois de ter sido submetido a uma intervenção cirúrgica para tratar de um cancro, durante a paragem de Inverno. Líder destacado da Liga espanhola, o Barça despediu-se de 2012 com uma vitória por 3-1 no terreno do Real Valladolid CF e já este fim-de-semana deu seguimento ao seu histórico arranque de temporada com novo triunfo, desta feita por 4-0, na recepção ao RCD Espanyol. "Acredito sempre na vitória, mas depois de uma paragem de dez dias nunca se sabe muito bem o que pode acontecer", realçou Vilanova.

FC Bayern München
O Bayern garantiu um lugar na quarta eliminatória da Taça da Alemanha a 18 de Dezembro e os seus jogadores tiveram, depois, direito a 14 dias de tempo livre. Regressaram aos treinos a 2 de Janeiro e, pelo terceiro ano consecutivo, estão a realizar um estágio de preparação no Qatar. Porém, o director-desportivo, Matthias Sammer, fez questão de salientar que a equipa não se encontrava ali de férias. "Vamos trabalhar de forma extremamente intensa." O Bayern goleou o FC Schalke 04 esta terça-feira por 5-0, em Doha, e tem mais dois amigáveis agendados antes de retomar a sua campanha na Bundesliga a 19 de Janeiro, com uma recepção ao último classificado, o SpVgg Greuther Fürth.

FC Porto
Os "dragões" não perdem desde a sexta jornada da fase de grupos da UEFA Champions League, na qual foram derrotados pelo Paris Saint-Germain FC, tendo desde então somado duas vitórias e um empate. O adiamento da visita ao terreno do Vitória FC, devido às más condições do terreno de jogo, fez com que os pupilos de Vítor Pereira não tivessem disputado qualquer encontro na Liga portuguesa durante quatro semanas, antes da vitória de sábado, por 1-0, sobre o CD Nacional. O ritmo, porém, foi mantido com dois jogos da fase de grupos da Taça da Liga e o entusiasmo à volta da equipa continua a ser grande: 13 mil adeptos estiveram no Estádio do Dragão para ver o primeiro treino de 2013. "O grande objectivo para esta temporada é revalidar o título nacional", reforçou o guarda-redes Helton.

FC Schalke 04
A atravessar uma série de sete jogos consecutivos sem vencer, a paragem de Inverno não poderia ter chegado em melhor altura para o Schalke, que caiu para o sétimo posto da Bundesliga e viu-se afastado da Taça da Alemanha pelo 1. FSV Mainz 05. Não foi o arranque ideal para o novo treinador, Jens Keller, mas depois de uma paragem de duas semanas, a turma de Gelsenkirchen rumou ao Qatar para um pequeno estágio, onde já derrotou o Al-Sadd, de Raúl González, mas perdeu 5-0 com o Bayern, em outro particular. As boas notícias continuaram, com as renovações dos contratos de Klaas-Jan Huntelaar e Marco Höger, e Keller está ansioso por voltar à acção: "Vou tentar introduzir na equipa o estilo de jogo que tenho na minha cabeça."

FC Shakhtar Donetsk
Esta terça-feira assinala o final das férias de Inverno para o Shakhtar, com a equipa a rumar aos Emirados Árabes Unidos para participar num torneio amigável onde medirá forças com o FC Zenit St Petersburg, estando também agendado um embate com o FK Lokomotiv Tashkent. Seguir-se-á um segundo estágio, em Espanha, a partir de 24 de Janeiro, com vista à preparação do encontro da primeira mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League, com o Borussia Dortmund, agendada para 13 de Fevereiro. "Acredito que os jogadores e o treinador, Mircea Lucescu, sabem o que têm de fazer para se apresentarem em excelentes condições quando chegar a altura de defrontar o Borússia", afirmou o preparador físico do clube, Carlo Nicolini.

Galatasaray AŞ
Actual líder da Liga turca à partida para a paragem de Inverno, os jogadores do Galatasaray reuniram-se a 2 de Janeiro para rumarem a Antalya, para a realização de um pequeno estádio. O defesa checo Tomáš Ujfaluši está de volta aos treinos após cinco meses de ausência, devido a uma lesão nos ligamentos cruzados de um joelho, mas há três ausências a destacar: o marroquino Nordin Amrabat e o costa-marfinense Emmanuel Eboué estão com as respectivas selecções a preparar a participação na Taça das Nações Africanas e o pouco utilizado veterano defesa brasileiro Cris rescindiu por mútuo acordo o contrato que o ligava ao clube, rumando ao Grêmio FBPA.

Juventus
A "vecchia signora" terminou 2012 com oito pontos de avanço no topo da Serie A, mas sofreu já um duro golpe em 2013, ao perder em casa, por 2-1, frente à UC Sampdoria. De fora continuam os lesionados de longa data, Nicklas Bendtner (coxa) e Giorgio Chiellini (gémeos) e, com Kwadwo Asamoah a representar o Gana na Taça das Nações Africanas, a Juventus reforçou-se com a contratação do lateral-esquerdo Federico Peluso, ex-Atalanta BC. "Queremos revalidar a conquista do Scudetto", afirmou o treinador, Antonio Conte. "A Champions League é apenas um sonho, mas se o milagre acontecer vamos ser os primeiros a celebrar."

Málaga CF
Um triunfo por 3-2 sobre o Real Madrid CF, a 21 de Dezembro, permitiu ao Málaga partir em alta para a paragem natalícia. O regresso aos trabalhos teve lugar a 2 de Janeiro e contou com a presença do jovem Isco, acabado de ser coroado com o troféu Golden Boy 2012 pelo jornal italiano Tuttosport, mas ainda não contou com os lesionados de longa data Júlio Baptista (tendão de Aquiles) e Jérémy Toulalan (coxa), cujo regresso aos relvados, porém, está para breve. "A paragem de Inverno chegou na altura certa para alguns jogadores, que estavam a sentir nas pernas o peso de estarem a competir em várias frentes em simultâneo", destacou o treinador, Manuel Pellegrini, que contudo viu a sua equipa perder por 1-0 frente ao RC Deportivo La Coruña no regresso à acção, no passado sábado.

Manchester United FC
Os pupilos de Alex Ferguson viveram um período natalício muito positivo, durante o qual ampliaram para sete pontos a sua vantagem no topo da tabela classificativa da Premier League. E, quando as coisas pareciam não correr da melhor maneira, o United conseguiu sempre dar a volta À situação, como quando se viu forçado a recuperar de três desvantagens no marcador para bater o Newcastle United FC por 4-3, graças a um golo ao cair do pano. "É a emoção de jogos como este que deixam toda a gente em êxtase", afirmou Ferguson. "Preferia não ter de sofrer tanto, mas quando se treina uma equipa como o Manchester United tem de se estar preparado para isto. Robin van Persie apontou sete golos em outros tantos jogos, o último dos quais no empate 2-2 com o West Ham United FC, em jogo da terceira eliminatória da Taça de Inglaterra, uma vez mais já perto do final do encontro.

Paris Saint-Germain FC
Um triunfo por 3-0 no terreno do Stade Brestois 29, a 21 de Dezembro, permitiu aos pupilos de Carlo Ancelotti sagrarem-se "campeões de Inverno". Depois de sete dias de descanso, a equipa rumou a Doha, Qatar, a 28 de Dezembro, onde o mais recente reforço do clube, o brasileiro Lucas Moura já teve oportunidade de mostrar o que vale, num amigável frente ao Lekhwiyza Sports Club que terminou com um triunfo da turma parisiense por 5-1. A má notícia foi a lesão sofrida por Nenê nesse jogo. Também lesionado está o lateral Sylvain Armand, que falhou já a vitória de domingo, por 4-3, sobre o Arras Football, em jogo da Taça de França.

Real Madrid CF
Cerca de sete mil adeptos estiveram presentes para assistir ao primeiro treino do Real após o Natal, apesar da derrota por 3-2 sofrida pelos "merengues" no terreno do Málaga CF no último jogo antes do arranque da quadra natalícia. "Está cada vez mais complicado lutar pela revalidação do título", admitiu o defesa Sergio Ramos. O internacional português Pepe juntou-se ao lote de lesionados, devido a um problema num tornozelo, mas, após dois meses de ausência, o avançado Gonzalo Higuaín já regressou à acção este domingo, no triunfo por 4-3 sobre a Real Sociedad de Fútbol.

Valencia CF
Recém-chegado ao comando técnico do clube, Ernesto Valverde explicou que está a tentar "implantar uma atitude ganhadora" na equipa, depois de ver os seus pupilos regressarem à acção após a paragem natalícia e somarem o seu segundo triunfo consecutivo na Liga espanhola, sobre o Granada CF. Ao regresso aos trabalhos faltou, contudo, Jérémy Mathieu, a contas com um problema crónico num tendão de Aquiles. O médio Sofiane Feghouli, por seu lado, prolongou o contrato que o liga ao clube, antes de se juntar à preparação da selecção da Argélia para a Taça das Nações Africanas.