Bayern e Valência tentam esquecer o passado

O finalista vencido da edição 2011/12 da UEFA Champions League recebe a equipa que venceu, nos penalties, na final da edição 2000/01, no seu jogo inaugural no Grupo F, mas o treinador do FC Bayern München, Jupp Heynckes, e o timoneiro do Valencia CF (dos portugueses Ricardo Costa e João Pereira), Mauricio Pellegrino, acreditam que as suas equipas já esqueceram o passado.

Bayern
Treinador Jupp Heynckes
Partimos para o jogo de amanhã com a confiança em alta. Creio que acrescentámos qualidade ao nosso plantel durante o Verão, e é bom termos alternativas no banco: isso será importante durante toda a época. Vimos isso no sábado, em que mesmo sem [Mario] Gomez, [David] Alaba, [Franck] Ribéry e [Arjen] Robben apresentámos uma equipa forte.

Recordo-me sempre do tempo que passei em Espanha, e obviamente tenho lido os jornais espanhóis e efectuado algumas chamadas para saber mais sobre o Valência. O clube está entre os três melhores em Espanha – basta lembrar 2000 e 2001 [em que foi finalista-vencido da UEFA Champions League]. A equipa da actualidade é muito bem-organizada e forte fisicamente. Pressiona bastante e tenho muito respeito por ela.

Já não pensamos na derrota na final [frente ao Chelsea FC]. Esta é uma nova época e agora temos que nos concentrar no nosso grupo; tudo o resto são meras hipóteses. Passado é passado e eu já não penso nele. Tal como não é relevante falar sobre a final da UEFA Champions League em Londres. Neste momento temos que passar o grupo e depois logo se vê.

Resultado do fim-de-semana
Sábado: Bayern 3-1 1. FSV Mainz 05 (Mandžukić 2, Schweinsteiger 13, Kroos 90+2; Szalai 59pen)
Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Badstuber; Luiz Gustavo, Schweinsteiger, Müller, Kroos, Shaqiri (Martínez 76); Mandžukić (Pizarro 89).

• Claudio Pizarro entrou na parte final frente ao Mainz, igualando o recorde de Zé Roberto e Levan Kobiashvili como jogador estrangeiro com mais jogos. Pizarro já é o melhor marcador estrangeiro de sempre, com 160 golos.

• Mandžukić, que marcou o golo mais rápido da Bundesliga esta época, marcou nos cinco jogos oficiais do Bayern até ao momento.

• Esta é a 12ª vez que o Bayern somou três vitórias nas três primeiras jornadas da Bundesliga.

Notícias da equipa
Heynckes confirmou que Javi Martínez está pronto para jogar, enquanto Franck Ribéry e Arjen Robben regressaram aos treinos sem limitações, depois de debelarem problemas musculares, que os deixaram fora do jogo de sábado. Lukas Raeder (joelho), Mario Gomez (tornozelo), Diego Contento e David Alaba (ambos lesionados no pé) são baixas confirmadas.

Valência
Treinador Mauricio Pellegrino
Esta é a época 2012/13 – já não pensamos na final de 2001. O Bayern contratou um jogador espanhol muito bom, Javi Martínez, mas não vamos defrontar apenas um jogador – vamos ter pela frente uma equipa muito forte. Espero que os nossos adeptos nos apoiem e espero que fiquem orgulhosos da sua equipa. Tudo pode acontecer no futebol, e esperamos conseguir algo especial.

Temos que evitar mostrar demasiado respeito. Esse seria o maior erro e podíamos cometer. O que espero dos meus jogadores é que permaneçam calmos e joguem o melhor que puderem. E sei muito bem o quanto eles são bons. Os meus rapazes estão prontos para o jogo. Estamos bem preparados e conhecemos bem o adversário. Não penso demasiado no Bayern. É o nosso adversário, mas estou concentrado na minha equipa e naquilo que podemos fazer.

Resultado do fim-de-semana
Sábado: Valência 2-1 RC Celta de Vigo (Feghouli 4, Cissokho 50; Cabral 16)
Alves; Barragán, Rami, Víctor Ruíz, Cissokho; Parejo, Tino Costa, Feghouli, Viera (João Pereira 78); Jonas (Nelson Valdez 67), Soldado (Ricardo Costa 90).

• O recém-nomeado treinador do Valência, Mauricio Pellegrino, alcançou a primeira vitória da época, com Aly Cissokho a marcar o golo da vitória naquele que foi apenas o seu segundo jogo pelo clube, depois de ter sido contratado ao Olympique Lyonnais no mês passado.

Notícias da equipa
A lista de 20 convocados do Valência inclui os jovens Carlos Delgado e Cristian "Portu" Portugués. Fernando Gago não foi chamado, depois de ter sofrido uma forte pancada na cabeça durante um jogo da Argentina.

Estatística
As equipas defrontaram-se na final da edição 2001 da UEFA Champions League, em Milão, em que os penalties foram o denominador comum. Os capitães Gaizka Mendieta e Stefan Effenberg facturaram de penalty durante o tempo regulamentar, e depois o guarda-redes Oliver Kahn defendeu o remate de Pellegrino – agora treinador do Valência – no desempate, garantindo o triunfo do Bayern, por 5-4, e o quarto título europeu da formação alemã.