Os Treinadores: episódio quatro

O futebol pode ser uma linguagem universal, mas o domínio de línguas mais convencionais é agora um pré-requisito para muitos dos que estão envolvidos na modalidade ao mais alto nível.

No quarto episódio do nosso documentário dividido em sete partes, Os Treinadores, o UEFA.com fala com Carlo Ancelotti, Gérard Houllier, Arsène Wenger e Roy Hodgson sobre como gerem a comunicação com e no seio de plantéis multinacionais.

"Cabe ao treinador criar uma ligação com a equipa", diz Houllier. "Às vezes acontece pela imposição da língua do país em que se está e apenas ela pode ser utilizada no balneário. Se num balneário onde metade dos jogadores falarem francês, a outra metade inglês, e três falarem checo ou alemão, isso não significa que não possam falar francês noutro lado. Mas dentro do balneário iria criar uma divisão."

Entretanto, Carlo Ancelotti admite: "O primeiro período da minha passagem pelo Chelsea não foi fácil, porque o meu domínio da língua inglesa não era suficientemente bom. Estudei e melhorei a cada dia, por isso o meu inglês agora é melhor. Obviamente ainda tenho de melhorar, porque comunicar com os jogadores é a parte mais importante do meu trabalho."

Para saber mais pontos de vista de vários treinadores de classe mundial, veja o vídeo acima.