Leverkusen preenche as manchetes
quinta-feira, 16 de setembro de 2004
Sumário do artigo
Enquanto a imprensa inglesa deu destaque ao triunfo do Liverpool, a germânica aplaudiu a grande vitória do Bayer Leverkusen.
Corpo do artigo
RC Deportivo La Coruña-Olympiacos CFP, 0-0
Mais uma vez, o Olympiacos conseguiu empatar no Riazor [tal como em 2001/02], desta vez diante de um desapontante Depor. Muita coisa terá de mudar nesta equipa que, com tanta passividade e falta de ideias, foi incapaz de animar o público e apenas transmitiu um sensação de aborrecimento. A luz âmbar iluminou as cores do Corunha depois de mais um jogo sem futebol.
(La Voz de Galicia, Espanha)
O Olympiacos domou o toiro espanhol. Pela primeira vez na sua história na Liga dos Campeões, o Olympiacos não sofreu golos num jogo fora de casa e colocou um ponto final nesta série negativa de oito derrotas nas últimas viagens. E tal resultado apenas foi possível porque a equipa do Pireu conseguiu defender sem cometer faltas, tendo Gabriel Schürrer sido a ligação que faltava à restante equipa.
(Sportime, Grécia)
Liverpool FC-AS Monaco FC, 2-0
Há dois anos que o Liverpool não participava na Liga dos Campeões, pelo que se temia que pudesse ter perdido terreno para a élite da Europa. O Mónaco, equipa que embaraçou o Real Madrid e eliminou o Chelsea no caminho para a final, acabou por ser desmantelado na noite de ontem e, apesar de o resultado sugestionar um jogo equilibrado, a realidade foi avassaladora.
(The Guardian, Inglaterra)
As memórias da bela campanha do Mónaco na época passada desapareceram em Anfield. Didier Deschamps está certo ao evitar comparações. O tempo em que o Mónaco começou a sua campanha europeia com um êxito em Eindhoven faz já parte do passado.
(L'Équipe, França)
Bayer 04 Leverkusen-Real Madrid CF, 3-0
(Bild, Alemanha)
O Madrid caiu diante de um Bayer Leverkusen despretensioso, na sua primeira deslocação nesta edição da Liga dos Campeões. O Real foi humilhado de uma forma que não tem desculpas, por mais que se tentem encontrar. O horizonte ficou negro para a equipa de Madrid.
(El País, Espanha)
AS Roma-FC Dynamo Kyiv, 0-1 (jogo interrompido)
(Corriere dello Sport, Itália)
Anders Frisk mostrou a Mexès um cartão vermelho, mas, pouco tempo depois, pagou pela sua decisão. Enquanto descia para o túnel, Frisk sofreu um corte na cabeça por um objecto atirado da bancada e que, desde logo, lhe deixou marcas. As equipas e árbitros abandonaram o relvado, deixando os adeptos ucrânianos esperando que o jogo não seja anulado, até porque seria uma pena a Roma escapar nestas circunstâncias.
(sport.com.ua, Ucrânia)
AFC Ajax-Juventus FC, 0-1
A Liga dos Campeões, prova na qual a juventude do Ajax depositam esperanças de obterem a glória, começou com uma bofetada na cara dos jovens. Apenas numa fase após o intervalo, o Ajax logrou colocar em sentido os italianos, conseguindo mesmo praticar um excelente futebol. Mas aquilo que fez a diferença entre o Ajax e a Juventus foi apenas o Melhor Futebolista Europeu do Ano [Pavel Nedved], que selou o resultado com um golo fabuloso.
(De Volkskrant, Holanda)
(Gazzetto dello Sport, Itália)
Maccabi Tev-Aviv FC-FC Bayern München, 0-1
O Maccabi Telavive foi a primeira equipa israelita a jogar em casa na Liga dos Campeões, depois de o Maccabi Haifa [FC], que actuou na mesma competição há dois anos atrás, ter sido forçado a realizar os seus jogos caseiros no Chipre, como resultado de a UEFA ter impedido a equipa de actuar em Israel, por razões de segurança. O Estádio Nacional, em Raman Gan, onde o Tel-Aviv recebeu o Bayern, sofreu uma transformação desde terça-feira, com a bandeira da Liga dos Campeões a marcar presença em cada canto, o que tornou este estádio numa arena europeia e fez esquecer por algum tempo as habituais bancadas bem mais vazias.
(Haaretz, Israel)
O Maccabi Tel-Aviv não teve grandes problemas em controlar o Bayern durante uma hora de jogo, ontem à noite, mas uma grande penalidade de Roy Makaay virou o jogo a favor do Bayern. Os visitantes mostraram que precisam de trabalhar muito, apesar de terem vencido por 1-0. A única questão positiva nesta primeira vitória europeia da época foi mesmo o resultado. Mas, se a equipa de Felix Magath repetir tal produção diante do Ajax ou da Juventus, não terá chances de seguir em frente.
(Süddeutsche Zeitung, Alemanha)
Fenebahçe SK-AC Sparta Praha, 1-0
A estrela holandesa do Fenerbahçe, Pierre van Hooijdonk, ajudou a equipa a garantir os três pontos neste primeiro jogo na Liga dos Campeões. O encontro decorreu num ambiente magnífico num esgotado estádio Sükrü Saraçoglu e, apesar de o defesa Servet Çetin ter sido expulso aos 73 minutos, os gigantes de Istambul conseguiram manter a vantagem por 1-0.
(Sabah, Turquia)
O futebol checo teve um novo pesadelo na imagem do avançado holandês Pierre van Hooijdonk. O gigante de quase dois metros derrotou a equipa nacional checa no jogo de abertura de qualificação para o Mundial 2006 há apenas uma semana e agora deitou o Sparta por terra na Liga dos Campeões. Apesar disso, o Sparta, mesmo sem Karel Poborský (com dores nas costas), nunca deixou de acreditar, particularmente quando teve um homem de vantagem nos últimos 20 minutos. Contudo, acabou por ser inofensivo diante da baliza, o que o levou a deixar Istambul de mãos vazias.
(Sport, República Checa)
Olympique Lyonnais-Manchester United FC, 2-2
Pela primeira vez desde que entra na Liga dos Campeões, o Lyon empatou o seu jogo de abertura. No entanto, como neste encontro os franceses tinham pela frente o gigante Manchester United, nenhuma equipa poderá trazer mais dificuldades aos campeões franceses e o resultado não afecta muito as suas chances de qualificação.
(L'Équipe, França)
Depois de uma primeira-parte abjecta, o Manchester United chegou a estar a perder por 2-0 diante do Lyon, sendo Tim Howard terrivelmente culpado no primeiro golo. No entanto, o United renasceu e Ruud van Nistelrooij relançou a sua equipa neste primeiro jogo na Liga dos Campeões, apontando os seus primeiros dois tentos da época.
(The Independent, Inglaterra)