O UEFA.com funciona melhor noutros browsers
Para a melhor experiência possível recomendamos a utilização do Chrome, Firefox ou Microsoft Edge.

United obrigado a vencer

O Manchester United quer garantir a quarta presença consecutiva nas meias-finais da UEFA Champions League, mas precisa de anular a vantagem de 2-1 do Bayern de Munique, que nunca perdeu em Old Trafford.

United obrigado a vencer
United obrigado a vencer ©UEFA.com

O Manchester United FC vai ter de lutar muito para garantir a quarta presença consecutiva nas meias-finais da UEFA Champions League, pois o FC Bayern München chega em vantagem a Old Trafford.

• O United conquistou o título em 2008 e foi finalista no ano passado, pretendendo tornar-se na primeira equipa a marcar presença em três finais consecutivas desde a Juventus (1996-98). Para isso, os ingleses têm de anular a desvantagem de 2-1 face ao Bayern, uma tarefa complicada pois a equipa de Alex Ferguson nunca conseguiu triunfar numa recepção ao clube de Munique.

• A formação inglesa teve um início perfeito no jogo dos quartos-de-final disputado em Munique, com Wayne Rooney a inaugurar o marcador no primeiro minuto, mas, ao contrário do que aconteceu na final de 1999, foi o Bayern que terminou o encontro com uma reviravolta sensacional. Franck Ribéry empatou a 13 minutos do final, na cobrança de um livre que levou a bola a tabelar em Rooney, mas o jogo ainda não tinha terminado pois, no segundo minuto do período de compensação, Ivica Olić deu um precioso triunfo ao emblema alemão.

• O Bayern não ultrapassa os quartos-de-final desde 2001, mas os alemães esperam repetir o triunfo em Old Trafford que nesse ano lhe permitiu a passagem às meias-finais e, depois, a conquista do título europeu.

Encontros anteriores
• O jogo mais memorável entre os dois clubes foi na final da edição de 1999 da UEFA Champions League, quando o United venceu de forma épica o Bayern, com golos em tempo de compensação dos suplentes Teddy Sheringham e Ole Gunnar Solskjær. O Bayern liderou durante 84 minutos, após Mario Basler ter inaugurado o marcador aos seis.

• Ryan Giggs e Gary Neville fizeram parte da equipa do United em Barcelona nessa noite, enquanto Wes Brown foi suplente não utilizado.

• Os "onzes" iniciais foram os seguintes:
Man United: Schmeichel, Neville, Johnsen, Stam, Irwin, Giggs, Beckham, Butt, Blomqvist (Sheringham 67), Cole (Solskjær 81), Yorke.
Bayern: Kahn, Linke, Matthäus (Fink 80) , Kuffour, Babbel, Jeremies, Effenberg, Tarnat, Basler (Salihamidžić 90), Jancker, Zickler (Scholl 71).

• As duas equipas já se tinham encontrado na fase de grupos dessa época, e os dois jogos terminaram empatados. Ambos apuraram-se às custas do FC Barcelona, treinado por Louis van Gaal, actualmente no comando técnico do Bayern.

• O Bayern teve alguma desforra pela derrota de 1999, quando eliminou o United nos quartos-de-final da edição 2000/01. Depois de um triunfo por 1-0 em Old Trafford, com o golo de Paulo Sérgio nos últimos minutos, o clube bávaro ganhou em casa, por 2-1, com Giggs a apontar o tento de honra dos visitantes.

• Owen Hargreaves, médio do United que foi retirado em Janeiro da lista de inscritos na UEFA Champions League devido a uma grave lesão num joelho, fez parte da equipa do Bayern no desafio mais recente entre os dois clubes, em Old Trafford, que terminou empatado 0-0, em Março de 2002, na segunda fase de grupos da edição 2001/02 da UEFA Champions League. Giggs e Neville alinharam pelo United.

Retrospectiva
• O United só por uma vez conseguiu superar a derrota num encontro da primeira mão na UEFA Champions League. Nos quartos-de-final de 2006/07 os ingleses perderam por 2-1 frente à AS Roma, mas seguiram em frente depois de golearem os italianos por 7-1 no segundo encontro.

• Os ingleses foram eliminados em cinco ocasiões, incluindo a derrota com o Bayern na edição de 2000/01:
BV Borussia Dortmund, 1996/97 (0-1 fora, 0-1 em casa)
Bayern 2000/01 (0-1 em casa, 1-2 fora)
Real Madrid CF 2002/03 (1-3 fora, 4-3 em casa)
FC Porto 2003/04 (1-2 fora, 1-1 em casa)
AC Milan 2004/05 (0-1 em casa, 0-1 fora)

• Segundo classificado do Grupo A, o Bayern atingiu os quartos-de-final graças à regra dos golos fora, afastando a ACF Fiorentina depois de uma vitória em casa, por 2-1, e uma derrota fora, por 3-2.

• Foi a sexta vez consecutiva que o clube de Munique seguiu em frente numa eliminatória europeia depois de vencer o jogo da primeira mão. A última vez que os alemães não aproveitaram o triunfo no primeiro jogo foi nesta fase da edição de 2001/02 da UEFA Champions League, quando triunfaram por 2-1 na recepção ao Real Madrid, mas não evitaram um desaire por 2-0 na capital espanhola.

• Em Novembro, o United perdeu com o Beşiktaş JK na fase de grupos e viu terminar a série de invencibilidade que durava há 23 jogos europeus. Os ingleses regressaram aos triunfos frente aos seus adeptos em grande estilo, goleando o Milan por 4-0 nos oitavos-de-final.

• Em Setembro, na última recepção a um clube alemão, Michael Carrick consumou a reviravolta do United frente ao VfL Wolfsburg, permitindo o triunfo dos ingleses por 2-1 com um golo aos 78 minutos.

• Em eliminatórias a duas mãos frente a adversários alemães, o United regista duas vitórias e três derrotas, com os desaires a acontecerem nos últimos três embates.

• O Bayern perdeu por 4-2 com o Chelsea FC na última deslocação a Inglaterra, sendo eliminado com um total de 6-5 nos quartos-de-final da UEFA Champions League de 2004/05.

• Esta foi uma das quatro derrotas do Bayern nos quartos-de-final desde que conquistou pela última vez a Taça dos Clubes Campeões Europeus (2001/02, 2004/05, 2006/07 e 2008/09).

• O Bayern conseguiu apenas dois triunfos em 13 deslocações a Inglaterra, mas nunca perdeu nos três encontros disputados em Old Trafford.

• O Bayern averbou cinco vitórias e outras tantas derrotas nas eliminatórias a duas mãos disputadas frente a clubes ingleses.

• A equipa da Bundesliga conquistou a Taça dos Campeões Europeus de 1975 ao bater na final o Leeds United AFC, por 2-0. Os alemães foram derrotados, por 1-0, pelo Aston Villa FC, na final de 1982, antes do desaire com o United, em 1999.

Ligações entre as equipas
• Sir Alex teve um sucesso memorável ao comando do Aberdeen FC frente ao Bayern, nos quartos-de-final da Taça dos Vencedores das Taças, na época 1982/83. Venceu por 3-2 em Pittodrie, depois de um empate a zero na Alemanha. A sua equipa do Aberdeen acabou por conquistar o troféu e, no ano seguinte, derrotou o Hamburger SV e arrecadou a SuperTaça Europeia.

• Karl-Heinz Rummenigge, presidente da Direcção do Bayern, fez parte da equipa da República Federal da Alemanha que venceu a Escócia, treinada por Alex Ferguson, no Campeonato do Mundo de 1986.

• Van Gaal detém um registo 100 por cento vitorioso em eliminatórias a duas mãos com equipas inglesas, depois de na época 2006/07, ao serviço do AZ Alkmaar, ter vencido o Newcastle United FC na Taça UEFA. Há uma década já tinha levado o Barcelona a eliminar o Chelsea FC, nesta mesma fase da UEFA Champions League.

• A estreia do holandês nas competições europeias, enquanto jogador, resultou em vitórias casa e fora do R. Antwerp FC frente ao Aston Villa FC, na edição 1975/76 da Taça UEFA.

• O jogo mais recente de Van Gaal frente a uma formação da Premier League foi como treinador do Alkmaar, quando perdeu por 3-2 em casa frente ao Everton, na fase de grupos da edição 2007/08 da Taça UEFA.

• Hargreaves iniciou a carreira no Bayern e fez parte da equipa principal entre 2001 e 2007, conquistando a UEFA Champions League em 2001. O médio disputou 145 jogos na Bundesliga, apontando cinco golos.

• Hans-Jörg Butt alinhou juntamente com Dimitar Berbatov na equipa do Bayer 04 Leverkusen que eliminou o United nas meias-finais da edição 2001/02 da UEFA Champions League. Butt também representou o Leverkusen frente ao United, na primeira fase de grupos da época 2002/03, quando Berbatov marcou frente ao seu futuro clube, apesar de o United ter vencido os dois jogos.

• Berbatov disputou 154 partidas da Bundesliga pelo Leverkusen entre 2001 e 2006, tendo marcado 69 golos. Apontou três tentos no campeonato ante o Bayern: dois num triunfo por 4-1 em Agosto de 2004 e outro um ano mais tarde, desta feita numa derrota em casa, por 5-2.

• Mark van Bommel foi companheiro de equipa de Ji-Sung Park no PSV Eindhoven, derrotado pelo Milan nas meias-finais da edição 2004/05 da UEFA Champions League.

• Daniel van Buyten defrontou duas vezes o United durante o seu empréstimo ao Manchester City FC, em 2003/04. O belga fez parte da equipa do City que perdeu por 4-2 em Old Trafford, em jogo da Taça de Inglaterra, em Fevereiro de 2004. Seguiu-se um triunfo caseiro por 4-1, a contar para o campeonato, no mês seguinte.

• Neville, Rio Ferdinand e Paul Scholes alinharam na goleada por 5-1 da Inglaterra frente à Alemanha, em Munique, em jogo da fase de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2002, em Setembro de 2001. O seu colega de equipa Michael Owen, actualmente lesionado, marcou um "hat-trick" nessa noite.

• Franck Ribéry foi companheiro de equipa de Patrice Evra na selecção francesa que perdeu por 4-1 frente à Holanda, no UEFA EURO 2008. Arjen Robben marcou o terceiro golo holandês, enquanto Edwin van der Sar foi o titular da baliza "laranja".

• O extremo português Nani defrontou Miroslav Klose, Philipp Lahm e Bastian Schweinsteiger na mesma competição – Klose e Schweinsteiger marcaram na vitória por 3-2 da Alemanha, nos quartos-de-final.

• Ivica Olić e Danijel Pranjić tiveram sortes distintas frente à Inglaterra em representação da Croácia. Foram derrotados por 4-1 e 5-1 na fase de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2010, com Wayne Rooney a facturar em ambos os desafios. Ainda assim, os dois alinharam na vitória da Croácia em Wembley, por 3-2, acabando com as esperanças de a Inglaterra se apurar para o UEFA EURO 2008. Olić marcou o segundo golo.

• Anatoliy Tymoshchuk jogou pela Ucrânia frente à Inglaterra, em Abril, com Rooney e Ferdinand a contribuírem para o triunfo dos ingleses por 2-1 num jogo de qualificação para o Mundial de 2010.

• Os resultados do United em desempates por grandes penalidades nas competições europeias foram os seguintes:
6-5 v Chelsea, na final da UEFA Champions League de 2007/08
3-4 v FC Torpedo Moskva, na primeira eliminatória da Taça UEFA de 1992/93
4-5 v FC Fehérvár, nos quartos-de-final da Taça UEFA de 1984/85

• Os resultados do Bayern em desempates foram:
5-4 v Valencia CF, final da UEFA Champions League de 2000/01
9-8 v PAOK FC, na segunda eliminatória da Taça UEFA de 1983/84
4-3 v Åtvidaberg FF, na primeira eliminatória da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1973/74

• O vencedor da eliminatória vai defrontar o clube que levar a melhor no embate entre o Olympique Lyonnais e o FC Girondins de Bordeaux.

Seleccionados para si