O "site" oficial do futebol europeu

Época em revista: Grécia

Publicado: Quinta-feira, 29 de Maio de 2014, 9.52CET
O Olympiacos, do português Paulo Machado, conquistou facilmente o quarto título consecutivo, 16º em 18 anos, enquanto o rival Panathinaikos ganhou a taça.
por Vassiliki Papantonopoulou
de Atenas
Época em revista: Grécia
O Olympiacos voltou a ser demasiado forte em relação à concorrência na Grécia ©AFP/Getty Images
Publicado: Quinta-feira, 29 de Maio de 2014, 9.52CET

Época em revista: Grécia

O Olympiacos, do português Paulo Machado, conquistou facilmente o quarto título consecutivo, 16º em 18 anos, enquanto o rival Panathinaikos ganhou a taça.

O Olympiacos FC, do português Paulo Machado, avançou tranquilamente rumo ao seu 41º campeonato grego, com os rivais a darem pouca luta. Apesar de ter prescindido dos seus jogadores mais experientes, o Panathinaikos conquistou a Taça da Grécia e levou a melhor sobre o PAOK na luta pelo segundo lugar de acesso à UEFA Champions League.

Campeão: Olympiacos FC
A formação do Pireu continuou o seu domínio no futebol grego ao conquistar a Super Liga – o seu 16º campeonato nos últimos 18 anos – a cinco jornadas do fim. Sob o comando do treinador Míchel, o Olympiacos iniciou a temporada a todo o gás, com os avançados Kostas Mitroglou e Joel Campbell a sobressaírem. Triunfos consecutivos sobre os rivais Panathinaikos (1-0, fora) e PAOK (4-0, em casa), em Novembro, foram uma prova de afirmação. Apesar de duas derrotas seguidas no início de Março, o título estava quase consumado.

Final da Taça: Panathinaikos FC 4-1 PAOK FC
O Panathinaikos não teve dificuldades naquilo que parecia ser uma tarefa difícil, com o "hat-trick" de Marcus Berg e o cabeceamento de Nikos Karelis a valerem aos "verdes" o seu primeiro troféu desde a "dobradinha" em 2010.

Lugares europeus*
Olympiacos FC – fase de grupos da UEFA Champions League
Panathinaikos FC – terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League
PAOK FC – "play-off" da UEFA Europa League
Atromitos FC – terceira pré-eliminatória da UEFA Europa League
Asteras Tripoli FC – segunda pré-eliminatória da UEFA Europa League
*sujeito a confirmação final por parte da UEFA

Jogador do ano: Marcus Berg (Panathinaikos FC)
Se Mitroglou não se tivesse transferido para o Fulham FC em Janeiro, encabeçaria esta categoria, mas importa referir que Berg deu nas vistas durante toda a temporada. O internacional sueco marcou 15 golos e fez nove assistências na primeira divisão, "play-off" incluído, ajudando a formação de Atenas a chegar à fase de qualificação da edição 2014/15 da UEFA Champions League. O seu poder de finalização, ritmo e força, juntamente com rapidez de raciocínio e atitude, inspiraram uma jovem equipa.

Jogador a seguir: El Fardou Ben Nabouhane (Veria FC)
Ben era desconhecido para os adeptos gregos quando chegou ao modesto Veria, oriundo dos franceses do Vannes OC, no Verão passado. Agora, a situação é bem diferente, depois de o avançado ter mantido, quase sozinho, a sua equipa entre a elite grega, assinando 15 dos 31 golos do Veria no principal escalão.

Equipa-sensação: Kalloni FC
O Kalloni ultrapassou todo o tipo de adversidades na sua estreia na Super Liga. O seu estádio foi considerado inapropriado para jogos de primeira divisão, o que significa que passaram nove meses como nómadas, disputando os jogos caseiros em Atenas ou Salónica. No entanto, sobreviveu ao desafio razoavelmente bem, terminando no 12º posto, sob a orientação do experiente treinador Giannis Mantzourakis.

Melhor marcador: Esteban Solari, Xanthi FC (16)

Despromovidos: Aris Thessaloniki FC, Apollon Smyrnis FC

Promovidos: Niki Volou FC, Kerkyra FC

Número: 17
Diferença de pontos entre o Olympiacos e o PAOK, segundo classificado, no fim da fase regular – um recorde grego, ultrapassando os 16 pontos que separaram Panathinaikos e Olympiacos no final da campanha de 1994/95.

Frase
"Gostaria de dedicar este título aos nossos jogadores, adeptos e treinadores das outras equipas, que não têm tanta sorte quanto eu por treinar um clube tão grande como o Olympiacos."
Míchel, treinador do Olympiacos, mostra a sua felicidade durante os festejos da conquista do campeonato.

Última actualização: 12-06-14 9.17CET

Informação relacionada

Perfis dos jogadores
Perfis das equipas

http://pt.uefa.com/memberassociations/association=gre/news/newsid=2111283.html#epoca+revista+grecia