Final - 17-07-2011 - 20:45CET (20:45 Hora local) - Commerzbank Arena - Frankfurt am Main
2-2
Japão vence 3-1 nos penalties 

Japão - Estados Unidos da América 2-2 - 17-07-2011 - Página do jogo - Mundial Feminino 2011

O "site" oficial do futebol europeu

Japão surpreende e sagra-se campeão

Publicado: Domingo, 17 de Julho de 2011, 22.34CET
O Japão está a celebrar a primeira conquista de um Campeonato do Mundo Feminino, após bater os Estados Unidos no desempate por penalties, numa emocionante final em que esteve por duas vezes a perder.
Japão surpreende e sagra-se campeão
Homare Sawa empatou para o Japão no prolongamento ©Getty Images

Estatísticas dos jogos

JapãoEstados Unidos da América

Golos marcados2
 
2
Remates à baliza6
 
8
Remates para fora8
 
16
Cantos4
 
8
Faltas cometidas11
 
10
Cartões amarelos1
 
0
Cartões vermelhos1
 
0

Classificação

Jogos

Publicado: Domingo, 17 de Julho de 2011, 22.34CET

Japão surpreende e sagra-se campeão

O Japão está a celebrar a primeira conquista de um Campeonato do Mundo Feminino, após bater os Estados Unidos no desempate por penalties, numa emocionante final em que esteve por duas vezes a perder.

O Japão tornou-se na primeira selecção asiática a conquistar o Campeonato do Mundo Feminino de Futebol, ao bater os Estados Unidos nos penalties, depois de por duas ocasiões ter recuperado de desvantagens no marcador.

Sem qualquer vitória sobre a selecção norte-americana nos 25 anteriores encontros entre ambas, o Japão parecia destinado a novo desaire em Frankfurt quando Alex Morgan inaugurou o marcador a meio do segundo tempo. Porém, Aya Miyama restabeleceu a igualdade a nove minutos dos 90. As pupilas de Pia Sundhage voltaram a ganhar vantagem na primeira parte do prolongamento, na sequência de um cabeceamento certeiro de Abby Wambach, mas Homare Sawa, melhor marcadora da competição e figura da selecção nipónica, voltou a igualar o encontro perto do fim. No desempate por pontapés da marca de grande penalidade, Carli Lloyd, Tobin Heath e Shannon Boxx falharam e ditaram o destino dos Estados Unidos.

Apostados em tornarem-se no primeiro país a conquistar pela terceira vez o título mundial feminino de futebol, os Estados Unidos dominaram a maior parte do encontro e dispuseram das melhores oportunidades. Um remate rasteiro de Morgan e um forte cabeceamento de Wambach estiveram perto de garantir o triunfo, mas as adversárias nunca desistiram e conseguiram sempre responder à desvantagem no marcador, com Miyama a fazer o 1-1 à boca da baliza e Sawa, de forma sublime, a fixar o 2-2, naquele que foi o seu quinto golo na prova, na sua quinta presença em Campeonatos do Mundo.

O Japão viu ainda Azusa Iwashimizu, à beira do final do prolongamento, e Hope Solo defender o penalty de Yuki Nagasato no desempate por grandes penalidades, mas Saki Kumagai converteu o penalty decisivo, que espalhou a alegria entre as recém-coroadas campeãs do Mundo.

Conteúdos relacionados
Última actualização: 18-07-11 9.07CET

Informação relacionada

Perfis dos jogadores
Federações membro
Jogo relacionado

http://pt.uefa.com/womensworldcup/matches/season=2011/round=2000047/match=2008344/postmatch/report/index.html#japao+conquista+titulo+mundial

Lineup

Japão

Japão

EUA

Estados Unidos da América

21Ayumi Kaihori (GR)1Hope Solo (GR)
2Yukari Kinga3Christie Rampone (C)
3Azusa Iwashimizu
Red Card120+1 Prolong.
6Amy LePeilbet
4Saki Kumagai7Shannon Boxx
6Mizuho Sakaguchi9Heather O'Reilly
7Kozue Ando
Substitution66
10Carli Lloyd
8Aya Miyama
Goal81
Yellow Card97 Prolong.
11Alex Krieger
9Nahomi Kawasumi12Lauren Cheney
Substitution46
10Homare Sawa (C)
Goal117 Prolong.
15Megan Rapinoe
Substitution114 Prolong.
11Shinobu Ohno
Substitution66
19Rachel Buehler
15Aya Sameshima20Abby Wambach
Goal104 Prolong.

suplentes

1Nozomi Yamago (GR)21Jill Loyden (GR)
12Miho Fukumoto (GR)18Nicole Barnhart (GR)
5Kyoko Yano2Heather Mitts
13Rumi Utsugi4Rebecca Sauerbrunn
14Megumi Kamionobe5Kelley O'Hara
16Asuna Tanaka8Amy Rodriguez
17Yuki Nagasato
Substitution66
13Alex Morgan
Substitution46
Goal69
18Karina Maruyama
Substitution66
Substitution119 Prolong.
14Stephanie Cox
19Megumi Takase16Lori Lindsey
20Mana Iwabuchi
Substitution119 Prolong.
17Tobin Heath
Substitution114 Prolong.

Treinador

Norio Sasaki (JPN) Pia Sundhage (SWE)

Árbitro

Bibiana Steinhaus (GER)

Árbitros assistentes

Marina Wozniak (GER), Katrin Rafalski (GER)

Quarto árbitro

Jenny Palmqvist (SWE)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição

Ver também

  • © 1998-2013 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • A palavra UEFA, o logótipo da UEFA e todas as marcas relativas às competições da UEFA estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.