Estadio Vicente Calderón - Madrid 14-02-2013 - 21:05CET (21:05 Hora local)
Dezasseis-avos-de-final, Primeira mão
| 0-2 |
| |

| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Atlético | Rubin | ||
| 1 | Sergio Asenjo (GR) | 1 | Ryzhikov (GR) |
| 2 | Godín | 3 | Ansaldi |
| 3 | Filipe Luis | 4 | César Navas |
| 4 | Mario Suárez | 6 | Orbaiz |
| 5 | Tiago (C) | 15 | Kislyak |
| 7 | Adrián López | 23 | R. Eremenko |
| 9 | Falcao | 25 | Marcano |
| 10 | Arda Turan | 61 | Gökdeniz Karadeniz |
| 11 | Cristian Rodríguez | 66 | Natcho |
| 18 | Cata Díaz | 76 | Sharonov (C) |
| 20 | Juanfran | 99 | Rondón |
suplentes | |||
| 13 | Courtois (GR) | 24 | Arlauskis (GR) |
| 6 | Koke | 2 | Kuzmin |
| 8 | Raúl García | 8 | Ryazantsev |
| 14 | Gabi | 10 | Kasaev |
| 23 | Miranda | 22 | Dyadyun |
| 26 | Javi Manquillo | 55 | Gökhan Töre |
| 28 | Saúl Ñiguez | 89 | Portnyagin |
Treinadores | |||
| Diego Simeone (ARG) | Kurban Berdyev (RUS) | ||
Árbitro | |||
| István Vad (HUN) | |||
Última actualização: 20/02/2013 18:41 CET
O Club Atlético de Madrid, campeão da UEFA Europa League, enfrenta uma tarefa complicada para dar a volta a uma desvantagem de 2-0 frente ao FC Rubin Kazan. A perder devido ao golo de Gökdeniz Karadeniz, o treinador Diego Simeone pediu ao guarda-redes Sergio Asenjo para avançar no terreno no último minuto, na marcação de um canto que acabou por originar um contra-ataque e o segundo golo, marcado por Pablo Orbaiz. No final, José Rondón e Cristian Ansaldi, do Rubin, disseram ao UEFA.com que o resultado se deveu a muito trabalho árduo durante os meses de Inverno.
Diego Simeone, treinador do Atlético
A decisão [de o guarda-redes Asenjo avançar no terreno] e subsequente responsabilidade foi e é minha. Senti que o jogo estava quase a acabar e que se fizéssemos o 1-1 ficaríamos mais perto do apuramento. O futebol é um jogo de riscos e, desde que o joguemos, continuaremos a corrê-los.
Tiago, médio do Atlético
Não começámos bem e o pior foi o Rubin ter marcado na primeira oportunidade que teve. Fomos melhores após o intervalo e conseguimos criar ocasiões de golo, mas não marcámos. O Rubin é muito bem organizado e sabe o que faz. Deu para ver que nos estudou durante os últimos meses. Agora não temos nada a perder e acho que somos capazes de ir à Rússia obter um bom resultado.
Jóse Rondón, avançado do Rubin
Todos temos trabalhado bastante desde há algum tempo, sabendo que íamos enfrentar um adversário complicado. Por isso estamos emocionados com o resultado. A chave para a vitória residiu na intensidade e empenho que mostrámos desde o primeiro minuto. Apesar de ser um resultado magnífico, o 2-0 não garante o apuramento, por isso temos de mostrar a mesma atitude na próxima semana.
Cristian Ansaldi, defesa do Rubin
Estivemos bem defensivamente, ao mesmo tempo que apostámos no contra-ataque, e isso funcionou na perfeição. Criámos dois ou três lances de perigo e marcámos dois golos, por isso foi um bom aproveitamento, para além da concentração na hora de defender. Na segunda mão a atitude precisa de ser igual.
©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.
http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000357/match=2010043/postmatch/quotes/index.html#simeone+assume+risco