Edinson Cavani fez uma exibição de sonho no jogo em que o SSC Napoli esteve a perder por 2-1 mas acabou por derrotar o FC Dnipro Dnipropetrovsk por 4-2, no Grupo F, numa noite em que ficou registada a tristeza pelo facto da sua família não ter testemunhado os seus quatro golos.

"Dedico estes golos a eles", disse Cavani, depois de ter igualado o recorde de Radamel Falcao na UEFA Europa League de quatro golos numa só partida, estabelecido na vitória do FC Porto por 5-1 sobre o Villareal CF, na meia-final da temporada 2010/11. "Não puderam estar no estádio porque estamos à espera do nascimento do segundo filho."

"Toda a gente tem o seu papel na equipa e as suas responsabilidades", acrescentou o avançado uruguaio. "A minha é marcar golos, mas estamos todos a puxar para o mesmo lado e a dar 100 por cento quando estamos em campo, pelo que gostaria de partilhar a alegria dos golos de hoje com o resto da equipa."

Cavani inaugurou o marcador logo aos sete minutos de jogo, mas o Nápoles esteve a perder até empatar com um fantástico livre, no minuto 77, naquele que constituiu o seu 77º tento pelo clube em todas as suas competições. O avançado de 25 anos fez depois mais dois pelos "partenopei" a consumar a derrota dos ucranianos. O Nápoles é agora segundo classificado do Grupo F, a três pontos do Dnipro e com mais dois do que AIK e PSV Eindhoven.

"Passámos por um período complicado e agora parece que as coisas se continuam a recompor", continuou Cavani. "Por fim conseguimos uma vitória importante, muito bonita, perante os nossos adeptos. Agora temos de manter a calma e saber que com o nosso potencial podemos atingir os nossos objectivos estabelecidos para esta temporada."

O clã Cavani não o viu atingir os 79 golos com a camisola do Nápoles e ultrapassar Giuseppe Savoldi para ocupar agora o sexto posto na tabela dos melhores goleadores de sempre do clube, mas uma festa maior poderá estar a caminho. É que o registo de Diego Maradona pelo clube está a apenas 36 remates certeiros de distância. Com a forma evidenciada na quinta-feira é mais uma questão de quando - e não se - irá Cavani batê-lo.