O "site" oficial do futebol europeu

Arda regressa a Istambul pelo Atlético

Publicado: Quarta-feira, 14 de Março de 2012, 13.05CET
Arda Turan volta à sua cidade por ocasião da visita do Atlético de Madrid ao terreno do Beşiktaş. "A deslocação a Istambul foi sempre complicada para as equipas europeias", avisa o médio turco.
por Türker Tozar
de Istambul
Arda regressa a Istambul pelo Atlético
Arda Turan (à direita) está de volta a Istambul com o Atlético ©Getty Images

Estatísticas da prova

BeşiktaşAtlético

Golos marcados16
 
33
Remates à baliza53
 
80
Remates para fora47
 
64
Cantos44
 
86
Foras-de-jogo29
 
38
Faltas cometidas122
 
276
Cartões amarelos26
 
32
Cartões vermelhos0
1

Classificação

 
Publicado: Quarta-feira, 14 de Março de 2012, 13.05CET

Arda regressa a Istambul pelo Atlético

Arda Turan volta à sua cidade por ocasião da visita do Atlético de Madrid ao terreno do Beşiktaş. "A deslocação a Istambul foi sempre complicada para as equipas europeias", avisa o médio turco.

Arda Turan conhece melhor do que ninguém aquilo que espera o Club Atlético de Madrid na deslocação ao terreno do Beşiktaş JK, onde tentará proteger a vantagem de 3-1 obtida na primeira mão dos oitavos-de-final da UEFA Europa League.

O jogador, de 25 anos, nasceu e foi criado em Istambul e, até ao momento em que se transferiu para Espanha, no Verão passado, fez toda a carreira no grande rival do Beşiktaş, o Galatasaray AŞ. Internacional pela Turquia em 51 ocasiões, o médio esquerdino espera que o seu primeiro jogo contra um oponente turco, desde que abandonou o país, não termine em derrota.

"Estamos em vantagem na eliminatória, mas precisamos de ser sérios no futebol," disse. "A deslocação a Istambul foi sempre complicada para as equipas europeias, e isso torna a nossa tarefa muito difícil. Temos de encarar o jogo como se a primeira mão tivesse ficado em 0-0. O Beşiktaş já conseguiu dar a volta ao resultado em circunstâncias semelhantes, e pode voltar a fazê-lo. Precisamos de ser cuidadosos."

Ainda a recuperar de lesão aquando do encontro da primeira mão, na semana passada, Arda foi incluído no lote de 19 jogadores escolhidos por Diego Simeone para a viagem a Istambul, onde a sua presença irá causar agitação. Na verdade, trata-se de um jogador que em tempos foi capitão do Galatasaray, clube do qual saiu por um valor que se terá rondado os 12 milhões de euros, cifra que faz dele o jogador turco mais caro de todos os tempos.

Justificar esse estatuto não se revelou muito complicado para Turan até há alguns meses, quando foram levantadas dúvidas relativamente ao seu momento de forma. Tanto Gregorio Manzano quanto Simeone, substituto daquele no comando técnico, consideram qua a condição física de Arda não é a melhor. A prova está no facto de o jogador não ter feito qualquer desafio completo desde a vitória por 3-2 sobre o Levante UD a 20 de Novembro passado.

Mas em Madrid espera-se que esta seja apenas uma fase de transição para Arda, que teve de adaptar-se à primeira experiência longe de casa. As frequentes partidas com os compatriotas Hamit Altıntop e Nuri Şahin – ambos jogadores do Real Madrid CF – têm ajudado a combater as saudades. De resto, Arda considera que a Espanha nem é assim tão diferente da sua Turquia.

"O sespanhóis são um povo muito bom e tem-me tratado lindamente," afirmou. "Madrid é agora a minha casa. Os turcos e os espanhóis são muito semelhantes – têm sempre um sorriso, e isso é algo que eu adoro. Antes de vir para cá, já sabia que é habitual jantar bastante tarde, mas isso não me incomoda. Aliás, a exemplo do que se passa na Turquia, come-se muito pão em todas as refeições."

Os hábitos alimentares adquiridos em Espanha podem ter deixado Arda com algum peso a mais, mas os adeptos da selecção turca ficaram satisfeitos ao vê-lo em acção quando, em Fevereiro, voltou ao seu país para um jogo amigável com a Eslováquia. Arda sabe bem o que espera o Atlético, mas se alinhar no jogo desta quinta-feira também terá boa parte dos seus compatriotas a apoiá-lo.

Última actualização: 15-03-12 13.05CET

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000274/match=2007466/prematch/preview/index.html#atletico+leva+arda+casa

  • © 1998-2014 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • A palavra UEFA EUROPA LEAGUE, o logótipo da UEFA Europa League e o troféu da UEFA Europa League estão protegidos por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.