O "site" oficial do futebol europeu

United perde mas segue em frente

Publicado: Quinta-feira, 23 de Fevereiro de 2012, 23.28CET
Manchester United FC 1-2 AFC Ajax (total: 3-2)
Apesar da derrota, os campeões ingleses seguem para os oitavos-de-final da Europa League, onde vão medir forças com o Athletic Club.
por Simon Hart
de Old Trafford
United perde mas segue em frente
Javier Hernández (segundo da direita) festeja depois de colocar o United em vantagem em Old Trafford ©Getty Images

Estatísticas dos jogos

Man. UnitedAjax

Golos marcados1
 
2
Total de tentativas6
 
13
Remates à baliza5
 
4
Remates para fora1
 
5
Remates defendidos0
4
nos postes1
 
0
Cantos3
 
7
Foras-de-jogo3
 
2
Cartões amarelos2
 
1
Cartões Vermelhos0
 
0
Faltas cometidas13
 
9
Faltas sofridas9
 
13

Classificação

Publicado: Quinta-feira, 23 de Fevereiro de 2012, 23.28CET

United perde mas segue em frente

Manchester United FC 1-2 AFC Ajax (total: 3-2)
Apesar da derrota, os campeões ingleses seguem para os oitavos-de-final da Europa League, onde vão medir forças com o Athletic Club.

Alex Ferguson descreveu a UEFA Europa League como "território desconhecido" para o seu Manchester United FC conquistar, mas a formação inglesa sofreu para garantir a passagem aos oitavos-de-final. Depois da vitória por 2-0 na partida da primeira mão, o United perdeu por 2-1 na recepção ao AFC Ajax e acabou por seguir em frente com um apertado 3-2 no conjunto das duas mãos. Segue-se um embate com os espanhóis do Athletic Club.

A formação de Manchester parecia caminhar para nova vitória tranquila quando Javier Hernández aumentou a vantagem na eliminatória logo aos seis minutos da partida da segunda mão, mas Aras Özbiliz restabeleceu a igualdade no marcador ainda antes do intervalo e um cabeceamento certeiro de Toby Alderweireld, perto do fim da partida, ditou um final de jogo de sobressalto em Old Trafford.

Um contingente de mais de 3000 adeptos do Ajax fez-se ouvir antes do pontapé de saída, cantando o seu tradicional refrão, inspirado na música "Three Little Birds", de Bob Marley, garantindo que "tudo acabaria por correr bem". Porém, não tardaram a duvidar que as coisas fossem, de facto, correr bem para o seu lado.

Embora Kenneth Vermeer ainda tenha travado um remate de Nani logo no primeiro minuto, o golo do United acabaria por surgir com apenas seis jogados. Ji-Sung Park, que esta quinta-feira capitaneou os "red devils", interceptou um passe de Jan Vertonghen e serviu Dimitar Berbatov, que assistiu de imediato Hernández. O avançado mexicano ultrapassou Toby Alderweireld e tocou a bola sobre Vermeer, fazendo o 1-0.

O Ajax, contudo, respondeu e, já depois de o árbitro anular um golo a Nicolás Lodeiro, por fora-de-jogo, Aras Özbiliz relançou a esperança da turma de Amesterdão com o seu primeiro golo europeu, a oito minutos do intervalo. Phil Jones antecipou-se a Siem de Jong, mas acabou por cortar a bola na direcção de Özbiliz, que rematou de imediato, com a bola a ressaltar ainda no infeliz Jones antes de entrar na baliza do United, junto ao canto inferior.

Os pupilos de Frank de Boer iniciaram a segunda parte em busca do segundo golo, mas Lodeiro, em boa posição, rematou por cima após cruzamento atrasado de Christian Eriksen. Depois, David de Gea – com o seu antecessor na baliza do United, Edwin van der Sar, na bancada a assistir ao encontro – defendeu bem um remate de cabeça de De Jong.

Alex Ferguson lançou Paul Scholes em campo e fez avançar Jones, para cobrir os espaços no meio-campo do United, que melhorou com as alterações e viu Nani acertar na trave, mas o Ajax não desistiu. Özbiliz bateu um livre para o segundo poste e Alderweireld cabeceou com êxito, garantindo que a formação holandesa se despedia da competição de cabeça bem erguida.

Última actualização: 25-02-12 0.10CET

Informação relacionada

Perfis dos jogadores
  • SSI Err
  • SSI Err
Perfis dos treinadores
  • SSI Err
  • SSI Err
Perfis das equipas
  • SSI Err
  • SSI Err
Jogo relacionado
  • SSI Err

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000273/match=2007437/postmatch/report/index.html#united+sofre+sobrevive

Equipas

man. united

Man. United

ajax

Ajax

1
De GeaDavid de Gea (GR)
1
VermeerKenneth Vermeer (GR)
4
JonesPhil Jones
3
AlderweireldToby Alderweireld
Goal87
9
BerbatovDimitar Berbatov
Substitution72
4
VertonghenJan Vertonghen (C)
12
SmallingChris Smalling
5
AnitaVurnon Anita
13
Park Ji-SungPark Ji-Sung (C)
7
SulejmaniMiralem Sulejmani
14
HernándezJavier Hernández
Goal6
8
EriksenChristian Eriksen
Substitution61
17
NaniNani
10
S. De JongSiem de Jong
Yellow Card63
18
YoungAshley Young
Substitution61
18
LodeiroNicolás Lodeiro
Substitution81
20
FabioFabio
23
ÖzbilizAras Özbiliz
Goal37
21
RafaelRafael
Yellow Card28
34
Van RhijnRicardo van Rhijn
23
CleverleyTom Cleverley
Substitution61
42
KoppersDico Koppers
Substitution46

suplentes

40
AmosBen Amos (GR)
22
CillessenJasper Cillessen (GR)
3
EvraPatrice Evra
11
EbecilioLorenzo Ebecilio
6
J. EvansJonny Evans
Substitution61
Yellow Card89
13
OoijerAndré Ooijer
11
GiggsRyan Giggs
17
BlindDaley Blind
Substitution81
16
CarrickMichael Carrick
25
SereroThulani Serero
Substitution61
19
WelbeckDanny Welbeck
Substitution72
28
AissatiIsmaïl Aissati
22
ScholesPaul Scholes
Substitution61
39
KlaassenDavy Klaassen
Substitution46

Treinador

Sir Alex Ferguson (SCO) Frank de Boer (NED)

Árbitro

Damir Skomina (SVN)

Árbitros assistentes

Primož Arhar (SVN), Matej Žunič (SVN)

Quarto árbitro

Roberto Ponis (SVN)

Árbitros assistentes adicionais

Matej Jug (SVN), Slavko Vinčić (SVN)

Legenda:

  • GolosGolos
  • Auto-goloAuto-golo
  • Grandes penalidadesGrandes penalidades
  • Penalties falhadosPenalties falhados
  • reds_cardCartões Vermelhos
  • yellow_cardsCartões amarelos
  • yellow_red_cardsDuplo amarelo
  • SubstituiçãoSubstituição