O "site" oficial do futebol europeu

Heynckes na despedida de Weisweiler

Publicado: Domingo, 1 de Junho de 1975, 16.31CET
Heynckes na despedida de Weisweiler
Jupp Heynckes teve duas passagens como treinador pelo Borússia Mönchengladbach ©Bongarts
Publicado: Domingo, 1 de Junho de 1975, 16.31CET

Heynckes na despedida de Weisweiler

A Taça UEFA foi um espelho do Campeonato do Mundo que tinha acabado de terminar. A prova foi dominada pelas equipas da Holanda e da República Federal da Alemanha e, no final, o troféu ficou com os germânicos. O VfL Borussia Mönchengladbach conquistou a Taça UEFA no ano da despedida de Hennes Weisweiler, o treinador que, com um orçamento modesto, fez verdadeiros milagres no Bökelbergstadion. A equipa alemã esteve imparável e, curiosamente, só passou por algumas dificuldades na primeira eliminatória, frente ao FC Wacker Innsbruck.

Resultados sensacionais
Nos oito jogos seguintes, o Mönchengladbach conseguiu outros tantos triunfos, tendo marcado 23 jogos. No caminho para final eliminou o Olympique Lyonnais, Real Zaragoza, FC Baník Ostrava e 1. FC Köln. Na decisão do título, os alemães encontraram o FC Twente, um velho conhecido que tinham deixado pelo caminho nas meias-finais da edição de 1973. O clube de Enschede começou por afastar o Ipswich Town FC, o RWD Molenbeek e o FC Príbram. Nos quartos-de-final estavam duas equipas holandesas. O FC Amsterdam não resistiu ao Colónia, mas o Twente eliminou o FK Velež. Nas meias-finais, os holandeses causaram sensação ao vencerem os dois embates com a Juventus.

Despedida de sonho
A expectativa dos holandeses aumentou ainda mais quando, no primeiro jogo da final, conseguiram impor um empate a zero no Rheinstadion de Düsseldorf, palco das grandes partidas europeias do Mönchengladbach. Mas no segundo jogo, a equipa visitante impôs toda a experiência que, nesse ano, também lhe permitiu alcançar o título da República Federal da Alemanha. O encontro terminou com uma goleada por 5-1, com Allan Simonsen a marcar dois golos e Jupp Heynckes a conseguir um "hat-trick". Foi uma despedida de sonho para Weisweiler, que estava de saída para treinar o FC Barcelona.

Última actualização: 24-01-12 12.00CET

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1974/overview/index.html#heynckes+despedida+weisweiler

Melhores marcadores

Resultado da final

A final - Primeira mão - 07-05-1975
Mönchengladbach0-0Twente
República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha
 
HolandaHolanda
  • Estádio: Bökelbergstadion
  • Local: Monchengladbach (FRG)
A final - segunda mão - 21-05-1975
Twente1-5Mönchengladbach
HolandaHolanda
 
República Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha
  • Resultado das duas mãos: 1-5
  • Estádio: Het Diekman
  • Local: Enschede (NED)
Semifinalistas
JuventusItáliaItália
KölnRepública Federal da AlemanhaRepública Federal da Alemanha
 
 
  • © 1998-2013 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • A palavra UEFA EUROPA LEAGUE, o logótipo da UEFA Europa League e o troféu da UEFA Europa League estão protegidos por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.