O "site" oficial do futebol europeu

2010/11 Barcelona regressa ao topo da Europa

Publicado: Segunda-feira, 6 de Junho de 2011, 11.20CET
A temporada 2010/11 da UEFA Champions League terminou como as de 2006 e 2009, com o Barcelona a festejar, depois da vitória na final frente a oposição inglesa.
por Andrew Haslam

O conteúdo é transmitido de forma a que seja protegido e apenas disponível no formato flash. O seu aparelho não parece ser compatível com o leitor vídeo de flash.

Publicado: Segunda-feira, 6 de Junho de 2011, 11.20CET

2010/11 Barcelona regressa ao topo da Europa

A temporada 2010/11 da UEFA Champions League terminou como as de 2006 e 2009, com o Barcelona a festejar, depois da vitória na final frente a oposição inglesa.

FC Barcelona 3-1 Manchester United FC
(Pedro Rodríguez 27, Messi 54, Villa 69; Rooney 34)
Wembley Stadium, Londres

A temporada 2010/11 da UEFA Champions League terminou da mesma forma que duas das cinco anteriores, com o FC Barcelona a erguer o troféu depois da vitória na final frente a um adversário inglês.

Tal como tinha feito em Roma há dois anos, a equipa de Josep Guardiola levou a melhor sobre o Manchester United FC, com uma vitória por 3-1 em Wembley, palco da primeira conquista de ambos os clubes na Taça dos Clubes Campeões Europeus. Foi o quarto título europeu do Barça, tendo agora mais um que o adversário da final, enquanto os 12 golos de Lionel Messi – incluindo o segundo do Barcelona na final – igualaram a marca de Ruud van Nistelrooy numa época da UEFA Champions League, estabelecida em 2002/03.

A fase de grupos tinha contado com seis estreantes: Tottenham Hotspur FC, Braga, Bursaspor, FC Twente, Hapoel Tel-Aviv FC e MŠK Žilina. O Tottenham chegou até aos quartos-de-final, enquanto Braga e Twente transitaram para a UEFA Europa League (o Braga foi finalista vencido). A goleada sofrida pelo Žilina em casa frente ao Olympique de Marseille, por 7-0, na quarta jornada, foi a vitória mais dilatada fora de portas na história da competição.

FC Shakhtar Donetsk e FC København também chegaram aos oitavos-de-final pela primeira vez e, enquanto o último deles foi afastado pelo Chelsea FC, os outros dois estreantes deram nas vistas na fase a eliminar. Peter Crouch marcou o único golo com que o Tottenham eliminou o AC Milan, sete vezes campeão europeu, enquanto o Shakhtar afastou a AS Roma com um resultado total de 6-2.

A equipa que acabaria por vencer a prova marcou duas vezes nos últimos 21 minutos da segunda mão frente ao Arsenal FC, para se apurar, enquanto o Real Madrid CF passou os oitavos-de-final pela primeira vez desde 2003/04, após bater o Olympique Lyonnais. O campeão FC Internazionale Milano tornou-se apenas na segunda equipa da história da UEFA Champions League – e a primeira em 15 anos – a recuperar de uma derrota caseira na primeira mão, compensando o desaire por 1-0 frente ao FC Bayern München com um triunfo por 3-2 na Alemanha, na reedição da final de 2010.

O Inter foi incapaz de repetir o feito nos quartos-de-final, com uma derrota impressionante frente ao FC Schalke 04, por 5-2, a precipitar a sua eliminação, apurando a formação germânica para as meias-finais pela primeira vez, enquanto o United venceu as duas mãos da reedição da final de 2008 frente ao Chelsea FC. O Real desembaraçou-se facilmente do Tottenham, em parte graças à goleada por 4-0 na primeira mão, e o Barcelona pôs fim à caminhada memorável do Shakhtar.

Esses resultados estabeleceram uma meia-final entre os rivais espanhóis, e mais uma vez Messi foi figura de destaque, bisando numa primeira mão emocionante no Santiago Bernabéu, permitindo o apuramento do Barcelona com um resultado total de 3-1. Uma vitória fora por 2-0 também carimbou o acesso do United à final, com a equipa de Alex Ferguson a registar um triunfo por 4-1 na segunda mão.

O United também começou bem a final, e respondeu de forma positiva ao golo inaugural, de Pedro Rodríguez, aos 27 minutos, com Wayne Rooney a empatar sete minutos depois. No entanto, nada pôde fazer quando Messi restabeleceu a vantagem do Barcelona no início da etapa complementar, e David Villa acrescentou o terceiro, permitindo aos "blaugrana" – onde Éric Abidal, recentemente recuperado de um tumor no fígado, recebeu o troféu – voltar a reinar na Europa.

Última actualização: 27-11-12 4.05CET

Informação relacionada

Federações membro
  • SSI Err
  • SSI Err
Perfis das equipas

http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/overview/index.html#201011+barcelona+regressa+topo+europa

Equipas por eliminatória

1ª pré-eliminatória

2ª pré-eliminatória

3ª pré-eliminatória

Play-offs

Fase de grupos

Oitavos-de-final

Quartos-de-final

Meias-finais

Final

Melhores marcadores

12Lionel MessiBarcelona Barcelona
8Mario GomezBayern Bayern
8Samuel Eto'oInternazionale Internazionale
7Nicolas AnelkaChelsea Chelsea
6Karim BenzemaReal Madrid Real Madrid
6Roberto SoldadoValencia Valencia
6Cristiano RonaldoReal Madrid Real Madrid
5Pedro RodríguezBarcelona Barcelona
5Raúl GonzálezSchalke Schalke
4EduardoShakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk

Resultado da final

A final - 28-05-2011
Barcelona3-1Man. United
EspanhaEspanha
 
InglaterraInglaterra
  • Estádio: Wembley Stadium
  • Local: Londres (ENG)
Semifinalistas
Real MadridEspanhaEspanha
SchalkeAlemanhaAlemanha
 
 

Calendário

Fase de qualificação

"Play-offs"

Fase de grupos

Fase a eliminar

Final

  • © 1998-2013 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • As palavras CHAMPIONS LEAGUE e UEFA CHAMPIONS LEAGUE, o logótipo e o troféu da UEFA Champions League e o logótipo da Final da UEFA Champions League estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.