O "site" oficial do futebol europeu

2000/01: Kahn salva Bayern

Publicado: Quarta-feira, 23 de Maio de 2001, 12.00CET
2000/01: Kahn salva Bayern
Oliver Kahn (FC Bayern München) ©Getty Images

Resultado da final

A final - 23-05-2001
Bayern1-1Valencia
AlemanhaAlemanha
 
EspanhaEspanha
  • Bayern vence 5-4 nos penalties
  • Estádio: Stadio Giuseppe Meazza
  • Local: Milão (ITA)
Semifinalistas
LeedsInglaterraInglaterra
Real MadridEspanhaEspanha
 
 

Calendário

Fase de qualificação

Fase de grupos

Fase a eliminar

Final

Publicado: Quarta-feira, 23 de Maio de 2001, 12.00CET

2000/01: Kahn salva Bayern

FC Bayern München 1-1 Valencia CF (o Bayern venceu por 5-4 no desempate por grandes penalidades)

Vinte e cinco anos volvidos sobre a última vitória na Taça dos Campeões Europeus, o FC Bayern München voltava a subir ao trono, erguendo o troféu pela quarta vez, ao derrotar o Valencia CF no desempate por grandes penalidades.

Kahn decisivo
A UEFA classificou a final de Milão como uma "ópera do futebol" na cidade do La Scala, e os adeptos deram, certamente, por bem empregue o seu dinheiro, num encontro com intensidade digna de uma obra de Richard Wagner. No tempo normal de jogo, os capitães Gaizka Mendieta e Stefan Effenberg foram bem-sucedidos na conversão de duas grandes penalidades, mas, no final do prolongamento, o guarda-redes Oliver Kahn levou a melhor no duelo com Mauricio Pellegrino, colocando o troféu nas mãos dos bávaros.

Ajuste de contas
A formação da Bundesliga deu um passo importante rumo ao título ao derrotar o seu "carrasco" da edição de 1999, o Manchester United FC, em ambas as mãos, nos quartos-de-final. Depois, em novo ajuste de contas, deitaram por terra as aspirações do campeão Real Madrid CF, vencendo (1-0) na capital espanhola e na Alemanha (2-1), numa reedição da meia-final da época anterior.

Duelos anglo-espanhóis
No entanto, ao contrário das prosas publicadas na imprensa germânica, o "FC Hollywood" não foi a única atracção. O motivo para tal foram os dois duelos anglo-espanhóis nos quartos-de-final, que despertaram enorme atenção. Num deles, o Leeds United AFC abateu o RC Deportivo La Coruña, simplesmente o campeão espanhol; no outro, o Valência superiorizou-se ao Arsenal FC no desempate com recurso à regra dos golos apontados fora de casa. Mas quando as duas equipas esgrimiram argumentos na ronda seguinte, só houve um vencedor: o conjunto de Héctor Cúper, por 3-0, no total dos dois encontros. No entanto, o Valência estava destinado a ser derrotado na final, o que, tendo em conta a qualidade do adversário e do seu treinador, Ottmar Hitzfeld, não foi vergonha nenhuma.

Última actualização: 30-04-10 19.29CET

http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2000/overview/index.html#200001+kahn+salva+bayern

  • © 1998-2013 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • As palavras CHAMPIONS LEAGUE e UEFA CHAMPIONS LEAGUE, o logótipo e o troféu da UEFA Champions League e o logótipo da Final da UEFA Champions League estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.