Ronaldo recordista de golos

Cristiano Ronaldo bateu mais um recorde nesta edição da competição, com os 17 golos que marcou a constituírem agora o novo máximo numa única temporada – e terminou como melhor marcador da UEFA Champions League pela segunda época seguida, a terceira na sua carreira.

Antes da temporada passada, apenas em 2007/08 Ronaldo tinha conquistado o prémio de melhor marcador, com os seus oito golos – incluindo um na final – a ajudarem o Manchester United FC a erguer o troféu pela terceira vez. Seguiram-se quatro épocas em que Lionel Messi colheu os louros, mas em 2012/13 Ronaldo obteve 12 golos, terminando com mais dois que Robert Lewandowski, do Borussia Dortmund, com Messi à distância de outros dois, totalizando oito.

O avançado português impressionou ainda mais esta temporada, que abriu com um hat-trick na vitória do Real por 6-1 em casa do Galatasaray AŞ, e marcando nove golos na fase de grupos – um novo recorde. Seguiram-se dois em cada mão dos oitavos-de-final, frente ao FC Schalke 04, e só na primeira mão das meias-finais, contra o FC Bayern München – nona presença de Ronaldo na competição esta época – é que não marcou.

Compensou esse facto com mais dois golos na segunda mão, estabelecendo uma nova marca na principal competição europeia, ao ultrapassar o anterior recorde de 14 golos, alcançados por José Altafini (1962/63) e Messi (2011/12). O seu penalty no minuto 120 - golo nº17 - , que selou o triunfo por 4-1 na final de sábado ante o Club Atlético de Madrid, foi a cereja no topo do bolo.

Termina assim com sete golos de vantagem sobre Zlatan Ibrahimović, com o avançado Diego Costa, do Club Atlético de Madrid, em igualdade na terceira posição, com oito golos. Sergio Agüero, do Manchester City FC, e Lewandowski obtiveram seis cada.

O "hat-trick" de Ronaldo em casa do Galatasaray foi o primeiro de sete marcados nesta edição do torneio, tendo Messi, Kostas Mitroglou (Olympiacos FC), Álvaro Negredo (Manchester City), Arturo Vidal (Juventus) e Neymar (Barcelona) conseguido também fazer três golos num jogo da fase de grupos; com Robin van Persie a alcançar esse feito no triunfo do Manchester United FC sobre o Olympiacos, nos oitavos-de-final. Ibrahimović fez quatro golos na vitória do Paris Saint-Germain em casa do Anderlecht, na fase de grupos – o décimo jogador a marcar quatro vezes num só jogo, excluindo os cinco de Messi frente ao Bayer 04 Leverkusen, em 2012.

Ronaldo e Messi estão a aproximar-se de Raúl González, melhor marcador de sempre da UEFA Champions League; o antigo avançado do Real e do Schalke contabiliza 71, mais quatro que Ronaldo e Messi.

Melhores marcadores da UEFA Champions League 2013/14
17 Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF)
10 Zlatan Ibrahimović (Paris Saint-Germain)
8 Diego Costa (Club Atlético de Madrid)
8 Lionel Messi (FC Barcelona)
6 Sergio Agüero (Manchester City FC)
6 Robert Lewandowski (Borussia Dortmund)

Melhores marcadores da UEFA Champions League por época
2012/13 – Cristiano Ronaldo, Real Madrid CF (12)
2011/12 – Lionel Messi, FC Barcelona (14)
2010/11 – Lionel Messi, FC Barcelona (12)
2009/10 – Lionel Messi, FC Barcelona (8)
2008/09 – Lionel Messi, FC Barcelona (9)
2007/08 – Cristiano Ronaldo, Manchester United FC (8)
2006/07 – Kaká, AC Milan (10)
2005/06 – Andriy Shevchenko, AC Milan (9)
2004/05 – Ruud van Nistelrooy, Manchester United FC (8)
2003/04 – Fernando Morientes, AS Monaco FC (9)
2002/03 – Ruud van Nistelrooy, Manchester United FC (12)
2001/02 – Ruud van Nistelrooy, Manchester United FC (10)
2000/01 – Raúl González, Real Madrid CF (7)
1999/00 – Mário Jardel, FC Porto; Rivaldo, FC Barcelona; Raúl González, Real Madrid CF (10)
1998/99 – Andriy Shevchenko, FC Dynamo Kyiv; Dwight Yorke, Manchester United FC (8)
1997/98 – Alessandro Del Piero, Juventus (10)
1996/97 – Milinko Pantić, Club Atlético de Madrid (5)
1995/96 – Jari Litmanen, AFC Ajax (9)
1994/95 – George Weah, Paris Saint-Germain FC (7)
1993/94 – Ronald Koeman, FC Barcelona; Wynton Rufer, SV Werder Bremen (8)

Melhores marcadores de sempre na UEFA Champions League
71 Raúl González (Real Madrid CF, FC Schalke 04)
67 Lionel Messi (FC Barcelona), Cristiano Ronaldo (Manchester United FC, Real Madrid CF)
56 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)
50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona)
48 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)
46 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)
42 Alessandro Del Piero (Juventus)
41 Didier Drogba (Olympique de Marseille, Chelsea FC, Galatasaray AŞ)
41 Zlatan Ibrahimović (AFC Ajax, Juventus, FC Internazionale Milano, FC Barcelona, AC Milan, Paris Saint-Germain)