O "site" oficial do futebol europeu

Dínamo Kiev empresta Raffael ao Schalke

Publicado: Quarta-feira, 16 de Janeiro de 2013, 12.45CET
O avançado brasileiro Raffael foi emprestado pelo Dínamo Kiev ao Schalke até final da presente temporada e mostrou-se "muito feliz por regressar à Bundesliga".
Dínamo Kiev empresta Raffael ao Schalke
Raffael está de regresso à Alemanha, mas agora para vestir a camisola do Schalke ©Getty Images
 
 
 
Publicado: Quarta-feira, 16 de Janeiro de 2013, 12.45CET

Dínamo Kiev empresta Raffael ao Schalke

O avançado brasileiro Raffael foi emprestado pelo Dínamo Kiev ao Schalke até final da presente temporada e mostrou-se "muito feliz por regressar à Bundesliga".

O FC Schalke 04 garantiu, até ao final da presente temporada, o empréstimo do avançado brasileiro Raffael, que actuava no FC Dynamo Kyiv, ficando a formação alemã com direito de opção para contratar o jogador a título definitivo no fim da época.

O atacante de 27 anos, que esta época alinhou em dois encontros do Dínamo Kiev na fase de grupos da UEFA Champions League, conhece bem a Bundesliga, competição na qual somou 33 golos em 140 jogos com a camisola do Hertha BSC Berlin, entre 2008 e 2012. "Sinto-me honrado por poder vestir a camisola do Schalke 04 e estou muito feliz por regressar à Bundesliga", afirmou Raffael, que na Europa já envergou também a camisola do FC Zürich. "Os adeptos podem ter a certeza de que vou dar o meu melhor para levar o Schalke 04 ao sucesso."

"Dada a falta de sorte que temos tido a nível de lesões, como por exemplo com Ibrahim Afellay, afastado dos relvados por pelo menos dois meses, decidimos agir no mercado de transferências", explicou Horst Heldt, director-geral do Schalke. "Estamos muito satisfeitos por ter chegado a acordo para a contratação do Raffael. Ele vai oferecer-nos mais opções no ataque. Para além disso, não terá problemas de adaptação, uma vez que já jogou durante quatro anos na Alemanha."

O conjunto de Gelsenkirchen mede forças com o Galatasaray AŞ nos oitavos-de-final da UEFA Champions League.

Última actualização: 16-01-13 14.18CET

Informação relacionada

Perfis dos jogadores
Perfis das equipas

http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1912056.html#dinamo+kiev+empresta+raffael+schalke

  • © 1998-2014 UEFA . Todos os direitos reservados.
  • As palavras CHAMPIONS LEAGUE e UEFA CHAMPIONS LEAGUE, o logótipo e o troféu da UEFA Champions League e o logótipo da Final da UEFA Champions League estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.