"Eat for Goals!" em mais cinco línguas
Terça-feira, 5 de maio de 2009
email
Imprimir
Digg
Gravar
O livro "Eat for Goals!" tem sido um caso de sucesso (©UEFA)
O bem-sucedido livro de culinária para crianças "Eat for Goals!" - que junta a UEFA, a Federação Mundial de Cardiologia e a Comissão Europeia numa campanha para travar a obesidade - encontra-se agora disponível nas livrarias em mais cinco línguas, com o inglês, francês, polaco, russo e espanhol a juntarem-se à versão alemã, lançada em Setembro de 2008.
Jogadores promovem saúde
"Eat for Goals!" apresenta um grupo de 13 jogadores masculinos e femininos de renome internacional, que falam do que mais gostam de comer e partilham as suas receitas preferidas, de forma a passar a mensagem de que um estilo de vida saudável tem também por base uma alimentação saudável.
Bem-estar físico
Uma lista detalhada de ingredientes e instruções passo-a-passo para preparar cada um dos 13 pratos apresentados tornam extremamente simples, até para o menos experiente dos jovens "cozinheiros", a preparação de deliciosas e saudáveis refeições. E para aqueles que quiserem saber mais sobre a relação directa entre uma dieta equilibrada e o bem-estar físico, fundamental para os futebolistas, o livro fornece os valores nutricionais por porção e inúmeros conselhos de alimentação.
O problema da obesidade
As crianças estão, cada vez mais, a adoptar estilos de vida pouco saudáveis e o número de jovens obesos na Europa cresce a um ritmo dez vezes superior ao do que sucedia na década de 1970. Com o apoio activo do "Eat for Goals!", a UEFA, a Federação Mundial de Cardiologia e a Comissão Europeia concentram a sua atenção na questão da obesidade, um dos maiores problemas de saúde pública do século XXI.
Iniciativa importante
"Vinte por cento das crianças na Europa têm, actualmente, excesso de peso, mostrando o quão são importantes iniciativas deste género, uma vez que encorajam uma nutrição saudável e estilos de vida activos entre as crianças e seus pais, de forma divertida e inspiradora", referiu Pekka Puska, presidente indigitado da Federação Mundial de Cardiologia.
Investimento no futuro da Europa
A Comissão Europeia vê actividades que promovam um estilo de vida saudável entre as crianças como um investimento no futuro da Europa. "Saúdo esta iniciativa conjunta da UEFA, da Federação Mundial de Cardiologia e da Comissão Europeia e não tenho dúvidas de que este livro vai marcar muitos golos entre os jovens europeus", afirmou Androulla Vassiliou, Comissária Europeia para a Saúde.
Crianças dos 5 aos 11 anos
A UEFA, no âmbito dos seus esforços referentes à responsabilidade social do futebol, identificou o projecto "Eat for Goals!" como uma boa forma de falar a um público mais amplo e jovem sobre importância de uma boa alimentação e exercício diário, juntando algumas das receitas favoritas de futebolistas. "Eat for Goals!" foi criado para crianças dos 5 aos 11 anos de idade e encontra-se, agora, publicado em inglês, francês, alemão, polaco, russo e espanhol, através das editoras abaixo listadas.
- Eat for Goals! – A & C Black Publishers, Londres www.acblack.com £9.99
- Mieux manger pour marquer! – Editions Amphora, Paris www.ed-amphora.fr €12.90
- Kochen mit Kick! – Falkemedia, Kiel www.falkemedia-shop.de €12.90
Jem zdrowo i strzelam gole! – EneDueRabe, Gdansk - www.eneduerabe.eu ZŁ 33.00
Ешь и забивай! – Russian Football Union, Moscovo www.rfs.ru РУБ 490.00 (from mid-May) - Las recetas de los campeones! – StarBook y LEO, Madrid www.starbook.es €12.90
Donativo da UEFA
O livro pode, igualmente, ser encomendado através do uefa.com ou no "site" oficial da Federação Mundial de Cardiologia. Quem comprar o livro estará a ajudar mais crianças, uma vez que a UEFA doa um euro do valor da venda de cada livro para apoiar os programas da Federação Mundial de Cardiologia de encorajamento à actividade física entre as crianças.
©uefa.com 1998-2009. Todos os direitos reservados.
