Şahin deixa Liverpool e regressa ao Dortmund

Nuri Şahin regressou ao campeão alemão Borussia Dortmund, por empréstimo do Real Madrid CF, num acordo válido por 18 meses.

O internacional da Turquia, de 24 anos, chega a Dortmund depois de interromper o empréstimo ao Liverpool FC, cuja validade era de uma época. Em vez disso, Şahin vai passar o resto da temporada e toda a de 2013/14 no Dortmund, clube no qual efectuou 135 jogos na Bundesliga.

"Só dormi três ou quatro horas na noite passada, queria voltar a casa imediatamente. Dortmund é a minha casa e estou muito feliz por regressar. Agora existe mais competitividade, mas estou optimista de que posso acrescentar alguma coisa à equipa", disse Şahin, que rumou ao Real Madrid no Verão de 2011. O médio criativo, o mais jovem jogador na história da Bundesliga, quando se estreou pelo Dortmund aos 16 anos, em 2005/06, revelou-se peça fundamental na conquista do campeonato em 2010/11.

No entanto, participou em apenas dez jogos pelo Real, quatro deles na UEFA Champions League, antes de se mudar para Inglaterra, em Agosto. No Liverpool, ficou restringido a apenas sete jogos no principal escalão, aos quais somou quatro na UEFA Europa League. Ainda assim, o Dortmund sente que está a resgatar um jogador que pode ser importante para a equipa. "Toda a gente conhece o Nuri, as suas qualidades não precisam de ser explicadas. Tem um potencial fantástico e a sua personalidade enquadra perfeitamente no Dortmund", disse o director-desportivo, Michael Zorc.

Zorc também anunciou que o lateral-esquerdo Marcel Schmelzer renovou contrato até 2017. O jovem de 24 anos disputou todos os jogos do Dortmund na UEFA Champions League e apontou o golo da vitória sobre o Real Madrid, na terceira jornada. O Dortmund venceu o Grupo D e defronta o FC Shakhtar Donetsk nos oitavos-de-final, deslocando-se até à Ucrânia a 13 de Fevereiro antes de concluir a eliminatória no BVB Stadion Dortmund, a 5 de Março.