• Marcou 36 golos no conjunto de todas as competições pelo Club Atlético de Madrid em 2011/12, mais do que qualquer outro jogador na sua temporada de estreia pelo clube, tendo sido o terceiro melhor marcador da Liga espanhola atrás de Lionel Messi e de Cristiano Ronaldo.

• Com 12 golos, foi o melhor marcador da UEFA Europa League pela segunda vez consecutiva. Os dois últimos aconteceram na final na vitória por 3-0 sobre o Athletic Club, em Bucareste, que lhe permitiu conquistar o troféu pela segunda temporada seguida.

• Iniciou a época de 2012/13 com um fantástico "hat-trick" frente ao Chelsea FC na SuperTaça Europeia, na qual o Atlético venceu por 4-1, tendo sido a principal figura do excelente arranque de época da equipa na Liga espanhola, atingindo os dez golos antes do final de Outubro; marcou também por cinco vezes na campanha de qualificação da Colômbia para o Campeonato do Mundo de 2014.