Lendário "Bert" Trautmann deixa City de luto

O Manchester City FC está de luto pela morte do antigo guarda-redes Bernd "Bert" Trautmann, aos 89 anos.

O alemão faleceu na sexta-feira na sua casa em La Llose, perto de Valência, e o City, o clube que representou entre 1949 e 64, não demorou em prestar-lhe uma merecida homenagem, apelidando-o de "uma grande lenda no verdadeiro sentido da palavra e um fantástico embaixador do seu país e do Manchester City Football Club". O clube acrescentou: "Bert vai deixar saudades em todos os que o conheciam e no mundo do futebol em geral."

Trautmann chegou a Inglaterra como prisioneiro de guerra e descobriu a sua vocação para a baliza depois de substituir um guarda-redes lesionado durante um jogo particular. Ficou no Reino Unido depois do final do conflito ao serviço do St Helen Town FC e causou boa impressão num jogo treino com o City, que o contratou em 1949.

Trautmann brilhou na final da Taça de Inglaterra de 1956, alinhando durante todo o encontro, que terminou com um triunfo por 3-1, apesar das dores motivadas por uma fractura no pescoço que só foi diagnosticada no final do encontro.

O guarda-redes disputou 545 encontros pelo City e nunca jogou na Alemanha, mas isso não impediu que fosse recordado com carinho pelo presidente da Federação Alemã de Futebol (DFB), Wolfgang Niersbach. "Bert Trautmann foi um grande atleta e um verdadeiro cavalheiro", destacou. "Foi para Inglaterra como soldado e prisioneiro de guerra, mas tornou-se num herói. A sua extraordinária carreira vai ficar para sempre nos livros de história."