Vídeo no uefa.com

1994/95: O conto de fadas de Nayim

Quinta-feira, 1 de junho de 1995
-

Arsenal FC 1-2 Real Zaragoza*
Final da Taça dos Vencedores das Taças, quarta-feira 10 de Maio de 1995
Parc des Princes, Paris
*após prolongamento

Mais uma vez, os detentores do título perderam a segunda final, mas nesta ocasião o Arsenal FC saiu derrotado na sequência de um dos mais memoráveis golos da história do futebol europeu. No último minuto do prolongamento, o médio do Real Zaragoza, Mohamed Ali Amar, aliás ‘Nayim’ - antigo jogador do Tottenham Hotspur FC - bateu o guarda-redes do Arsenal, David Seaman, com um sensacional chapéu desde a linha lateral, a cerca de 40 metros da baliza londrina.

Tranquilos até aos "quartos"
Nenhum dos finalistas teve problemas de maior até aos quartos-de-final. O Arsenal empatou (1-1) em casa com o AJ Auxerre, ganhando depois em França graças a um golo de Ian Wright. Os dois jogos das meias-finais com a UC Sampdoria terminaram em 3-2 para a equipa que jogava em casa. Um tento de Stefan Schwarz, aos 88 minutos da segunda mão, forçou o prolongamento e o desempate por grandes penalidades em Génova. Depois de quatro penalties desperdiçados, Attilio Lombardo também não conseguiu marcar e deu ao Arsenal a vitória por 3-2 e a consequente presença no Parque dos Príncipes. Por seu lado, o Saragoça, treinado por Víctor Fernández, deu a volta a uma derrota por 1-0 sofrida no terreno do Feyenoord na primeira mão dos quartos-de-final, ao ganhar em casa por 2-0. Antes, a equipa espanhola tinha derrotado o Chelsea FC por 3-0 em Espanha, sobrevivendo ao desastre em Londres graças a um golo de Santiago Aragón, pois perdeu por 3-1. No jogo decisivo, em Paris, o Saragoça encontrou outra equipa londrina.

Nayim resolve
A final ganhou vida quando Juan Eduardo Esnaider, que tinha marcado em todas as eliminatórias anteriores, desfez o nulo aos 68 minutos, apontando o seu oitavo golo na competição. Oito minutos depois, John Hartson restabeleceu o empate para a equipa de Stewart Houston, o que forçou o prolongamento e abriu caminho ao conto de fadas protagonizado por Nayim, autor do tento do triunfo para o Saragoça.

Arsenal FC - Real Zaragoza 1 - 2

Fase Final
Intervalo 0 - 0
Data 10.05.1995
Hora 20:15:00
Estádio Parc des Princes
Local Paris
Assistência 43000
Árbitro CECCARINI Piero (ITA)

Incidências
2' 9 HARTSON John
6' 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco
32' 10 MERSON Paul
45' 7 KEOWN Martin (out) /13HILLIER David (in)
47' 3 WINTERBURN Nigel (out) /12 MORROW Stephen (in)
66' 2 BELSUE ARIAS Alberto
67' 9 BELEN ESNAIDER Juan Eduardo
68' 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco (out) / 14 GARCIA SANJUAN Jesus (in)
75' 9 HARTSON John
85' 8 ARAGON MARTINEZ Santiago
105' 5 ALI AMAR Mohamed
114' (out) / 15 DE JUANA GARCIA Angel (in)
119' 5 ALI AMAR Mohamed

Equipas

Arsenal FC Real Zaragoza
1 SEAMAN David (G) 1 CEDRUN IBARRA Andoni (G)
2 DIXON Lee 2 BELSUE ARIAS Alberto
3 WINTERBURN Nigel 3 SOLANA BERMEJO Jesus Angel
4 SCHWARZ Stefan 4 CACERES Fernando Gabrie
5 LINIGHAN Andrew 5 ALI AMAR Mohamed
6 ADAMS Anthony (C) 6 AGUADO COMPANYS Javier
7 KEOWN Martin 7 PARDEZA PICHARDO Miguel (C)
8 WRIGHT Ian 8 ARAGON MARTINEZ Santiago
9 HARTSON John 9 BELEN ESNAIDER Juan Eduardo
10 MERSON Paul 10 HIGUERA FERNANDEZ Francisco
11 PARLOUR Raymond 11 POYET DOMINGUEZ Gustavo
Suplentes
16 BARTRAM Vince (G) 12 LUIS Oscar
12 MORROW Stephen 13 BELMAN GONZALEZ José Francisco
13 HILLIER David 14 GARCIA SANJUAN Jesus
14 McGOLDRICK Eddie 15 DE JUANA GARCIA Angel
15 KIWOMYA Chris 16 RODRIGUEZ LORETO José Luis
Treinadores
HOUSTON Stewart FERNANDEZ Víctor

©uefa.com 1998-2009. Todos os direitos reservados.

Época 1994 - 1995

Edições anteriores / Vencedores