1973/74: Magdeburgo corta asas milanesas
Sábado, 1 de junho de 1974
email
Imprimir
Digg
Gravar
| 1. FC Magdeburg 2-0 AC Milan Final da Taça dos Vencedores das Taças, 8 de Maio de 1974 Estádio do Feyenoord, em Roterdão |
O AC Milan tornou-se no terceiro clube a falhar o triunfo na competição pela segunda vez consecutiva e, assim, contribuiu para o melhor ano futebolístico de sempre da República Democrática da Alemanha. O 1. FC Magdeburg venceu a primeira competição europeia de clubes para o país, cuja selecção conseguiu um triunfo histórico sobre a vizinha República Federal da Alemanha no Campeonato do Mundo.
Ataque mortífero
Treinada por Heinz Krügel, a equipa apresentava dois dianteiros do calibre de Jürgen Sparwasser e Martin Hoffman. Após eliminar adversários holandeses, checos e búlgaros, o Magdeburgo encontrou o Sporting nas meias-finais, tendo os portugueses sido o adversário mais poderoso de todos quantos mediram força com os alemães de Leste. Após um empate (1-1) no Estádio José de Alvalade, o Magdeburgo qualificou-se para a final com um triunfo por 2-1 no seu próprio reduto, o Estádio Ernst Grube.
Milan em decadência
O Milan já passara os seus melhores dias, mas ainda era uma equipa muito complicada de derrotar, especialmente quando se via em vantagem no marcador. As meias-finais colocaram os italianos perante o VfL Borussia Mönchengladbach, de Hennes Weisweiler, mas golos de Albertino Bigon e Luciano Chiarugi possibilitaram um triunfo por 2-0 em casa, antes de, na Alemanha, terem apenas sofrido um tento.
Milan paga erro com derrota
Apenas cinco mil pessoas estiveram presentes na final de Roterdão, onde assistiram a um arranque alemão bastante tremido. O momento que fez a diferença no marcador surgiu a quatro minutos do intervalo, quando Enrico Lanzi marcou na própria baliza. Isto obrigou os italianos a deixar as suas tácticas defensivas e permitiu aos alemães vencê-los através de vistosas trocas de bolas. O segundo golo foi inevitável, mas só surgiu aos 74 minutos, graças a uma excelente jogada individual do médio Wolfgang Seguin. O Milan nunca soube como conseguir anular a desvantagem no marcador.
| 1. FC Magdeburg - AC Milan | 2 - 0 |
| Fase | Final |
| Ao intervalo | 1 - 0 |
| Data | 08.05.1974 |
| Início | 20:00:00 |
| Estádio | Feyenoord |
| Cidade | Roterdão |
| Assistência | 4,641 |
| Árbitro | VAN GEMERT Arie (HOL) |
| Incidências | |||||
 |
40' | OG (LANZI Enrico) | |||
 |
60' | BERGAMASCHI Mario (out) / TURINI Alessandro (entrou) | |||
|
75' | SEGUIN Wolfgang | |||
| Equipas | |
| 1. FC Magdeburg | AC Milan |
| SCHULZE Ulrich (G) | PIZZABALLA Pierluigi (G) |
| ZAPF Manfred (C) | ANQUILLETTI Angelo |
| TYLL Axel | MALDERA Aldo |
| ABRAHAM Wolfgang | SCHNELLINGER Karl-Heinz |
| ENGE Detlef | LANZI Enrico |
| GAUBE Helmut | SABADINI Giuseppe |
| SEGUIN Wolfgang | TRESOLDI Carlo |
| POMMERENKE Jürgen | RIVERA Gianni (C) |
| RAUGUST Detlef | BENETTI Romeo |
| SPARWASSER Jürgen | BIGON Albertino |
| HOFFMANN Martin | BERGAMASCHI Mario |
| Suplentes utilizados | |
| TURINI Alessandro | |
| Treinadores | |
| KRÜGEL Heinz | ROCCO Nereo |
©uefa.com 1998-2009. Todos os direitos reservados.
